"A uma antiga namorada"
Nível de descrição
Unidade de instalação
Código de referência
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-011/0001
Tipo de título
Controlado
Título
"A uma antiga namorada"
Título paralelo
"Dá-me os teus olhos amor"
Âmbito e conteúdo
A presente ficha que abaixo consta foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa MatrizPCI, tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados Archeevo para disponibilização online dos respectivos conteúdos._IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PCICVDG-E-A-001-011-0001Domínio: Tradições e expressões oraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia PopularDenominação: "A uma antiga namorada"Outras Denominações: "Dá-me os teus olhos amor"Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, Manuel Carvalho, Célia Caciones e Solange Domingues (sendo estas duas últimas responsáveis pela recolha áudio).Contexto Tipológico: Poesia popular, oral, registada em gravação áudio proveniente do autor José Fragoso._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (José Joaquim Fragoso) Acesso: Público (acesso ao poema através do registo áudio e desta base de dados).Especificações: O presente poema está registado numa gravação áudio e agora também aqui transcrito.Contexto TerritorialLocal: Vidigueira - Concelho de VidigueiraClassificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - Pedrógão do AlentejoNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: Desconhecida (anterior a 1992, data em que foi recolhido o registo áudio)Periodicidade: De carácter episódicoEspecificações: -_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: O poeta fez o poema dedicado a uma antiga namorada, uma rapariga que amava.Caracterização Desenvolvida: Poema "A UMA ANTIGA NAMORADA"Dá-me os teus olhos amorDá-me a luz do teu olharDá-me um sorriso dos teusQue eu não te deixo de amar.Dá-me uma palavra honradaDessa tua boca abertaConta-me a verdade certaSe queres ser minha amada.Dá-me essa face rosadaContem tão linda corDá-me um beijo querida flôrNeste belo rosto meuSe queres que seja teuDá-me os teus olhos amor.Dá-me a tua linda trançaDesses bonitos cabelosQue eu gosto de ver e tê-losPara me ficar de lembrança.Dá-me a tua cor de esperançaQue tanto me faz sonharDá-me a cara para beijarCom prazer e muito gostoDá-me o teu bonito rostoDá-me a luz do teu olhar.Dá-me o teu bom coraçãoDessa tua alma santinhaDá-me o riso da boquinhaPara minha consolação.Dá-me o teu lindo botãoPara juntar aos cravos meusDá-me o teu peito por DeusNesta hora venturosaDá-me perfume da rosaDá-me um sorriso dos teus.Há na tua graça belaJovem tanta alegriaDá-me a tua simpatiaFilha da noite singela.Dá-me a tua cor DonzelaPara a gente só gozarDá-me a mão para dançarÀ noite lá nos bailinhosDá-me abraços e beijinhosQue eu não te deixo de amar._CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: InactivoDescrição: Poeta popular já falecido. A poesia está presente numa gravação áudio recolhida por Solange Domingues e Célia Caciones no âmbito de um programa de Ocupação de Tempos Livres no ano de 1992. Proc. PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-011 Data: 1992 (áudio) Modo de Transmissão: Oral e escritoIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - Museu Municipal e Arquivo MunicipalEspecificações: PT_CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ORIGEM/HISTORIALJosé Joaquim Fragoso era natural de Pedrógão do Alentejo, onde nasceu no ano de 1915. Foi estafeta entre Vidigueira e Alcaria da Serra. Faleceu no ano de 1993._CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-011Data: 1992Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-011, mais especificamente, em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1 no qual está contemplado, respectivamente, o ficheiro PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-011-0001_002._ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento de documentos escritos pelo autor ou das recolhas efectuadas junto do mesmo.Acções de salvaguarda: Recolhas áudio. Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-011._ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: Feira do Livro - Lançamento público da "Antologia Poética"Local: Largo Zeca Afonso - VidigueiraData inicial: 2005_BIBLIOGRAFIA- _MULTIMÉDIA- Fotografia (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-011-0001_001)- Áudio do poema "A uma antiga namorada" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-011-0001_002)- Poema na publicação "Antologia Poética": "A uma antiga namorada" / "Dá-me os teus olhos amor" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_capa; PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_contracapa e PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_fol.080)_DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA- _OBSERVAÇÕES-