"Diga-me que idade tem"
Nível de descrição
Unidade de instalação
Código de referência
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-005/0023
Título
"Diga-me que idade tem"
Âmbito e conteúdo
A presente ficha que abaixo consta foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa MatrizPCI, tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados Archeevo para disponibilização online dos respectivos conteúdos._IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PCICVDG-E-A-001-005-0023Domínio: Tradições e expressões oraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia PopularDenominação: "Diga-me que idade tem"Outras Denominações: -Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, Manuel Carvalho, Célia Caciones e Solange Domingues (estas duas últimas responsáveis pela recolha áudio).Contexto Tipológico: Poesia popular, oral, registada em gravação áudio, proveniente do autor Joaquim António Curva Tareco._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (Joaquim António Curva Tareco)Entidade: Acesso: Público (acesso ao poema através do registo áudio).Especificações: O presente poema está presente em gravação áudio.Contexto TerritorialLocal: Vidigueira - Concelho de VidigueiraClassificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - VidigueiraNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: Início da década de 1950.Periodicidade: De carácter episódicoEspecificações: -_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: Neste poema o autor faz uma dedicatória àquela que viria a ser sua esposa, Mariana Alvorado.Caracterização Desenvolvida: Poema "Diga-me que idade tem"Diga-me que idade temMenina, faça favorEu quero-lhe apresentarUma declaração de amor.À pergunta responderEu não sei se está dispostaMas diga-me se de mim gostaQue eu preciso de saber.Que eu tenho para lhe dizerPalavras mais de cemE se a menina lhe convémAceitar o meu pedidoDesafogue o seu sentidoDiga-me que idade tem.Essa linda formosuraQue a menina me apresentaAté parece que aumentaMinhas horas de ventura.A menina é linda e puraAinda eu sou conhecedorFoi a mais linda florQue eu encontrei no jardimMas se gosta ou não de mim Diga-me faça favor.Quando vi seu lindo rostoEscriturei em meu sentidoE posso ser o seu maridoSe a menina fizer gostoE para tudo estou dispostoSe a menina me escutarOu que eu possa observarQue a menina fez empenhoTodo o amor que eu tenhoEu quero-lhe apresentar.Esta grande simpatiaTomei com a sua pessoaPor achá-la linda e boaPara a minha companhia.Mas só que a própria luz do diaEu comparo ao seu valorPela moral e pela corE mais coisas que eu conheçoÉ por isso que lhe ofereçoUma declaração de amor. _CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: InactivoDescrição: Poeta popular já falecido. A poesia está presente numa gravação áudio recolhida por Solange Domingues e Célia Caciones no âmbito de um programa de Ocupação de Tempos Livres no ano de 1992. Proc. PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005 Data: 2006-12-14Modo de Transmissão: OralIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - António Menezes Produções - Museu Municipal e Arquivo MunicipalEspecificações: PT_CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ORIGEM/HISTORIALO Senhor Joaquim António Curva Tareco, natural de Selmes, residente em Vidigueira, nasceu em 1935, era casado e tinha um casal de filhos. Foi sempre trabalhador rural, era analfabeto pois nunca foi à escola, começando muito cedo a trabalhar no campo. Começou por fazer poesias por volta dos seus 12 anos, e só as recitava em festas ou nas tabernas quando lhe pediam._CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005Data: 2006-12-14Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005, mais especificamente, em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1 no qual está contemplado, respectivamente, o ficheiro PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-AUD1_ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento de documentos escritos pelo mesmo ou das recolhas efectuadas.Acções de salvaguarda: Recolha de poesias do autor em publicação (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-001-IMP1). Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005_ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: -Local: -Data inicial: -_BIBLIOGRAFIA- _MULTIMÉDIA- Fotografia (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0023_001)- Áudio do poema "Diga-me que idade tem" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0023_002)- Áudio biográfico (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0023_003)- Vídeo biográfico (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0023_004)_DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA- O poeta popular tem alguns dos seus poemas publicados na Antologia Poética, editada pela Câmara Municipal de Vidigueira, no ano de 2005. _OBSERVAÇÕESPoeta popular já falecido.