"E só te deixarei de amar"
Nível de descrição
Unidade de instalação
Código de referência
PT/CMVDG/PCICVDG/E-A/001-005/0008
Título
"E só te deixarei de amar"
Âmbito e conteúdo
A presente ficha que abaixo consta foi "construída" tendo por base os domínios ou campos de preenchimento previsto no programa MatrizPCI, tendo em vista a estruturação base para registo da informação respeitante a esta tipologia de Património e à consequente adaptação da base de dados Archeevo para disponibilização online dos respectivos conteúdos._IDENTIFICAÇÃON.º de Inventário: PCICVDG-E-A-001-005-0008Domínio: Tradições e expressões oraisCategoria: Manifestações literárias, orais e escritasDescritores: Poesia PopularDenominação: "E só te deixarei de amar"Outras Denominações: - Identificador: CMVDG (Câmara Municipal de Vidigueira)Tipo: Poesia PopularEspecificações: Registo identificado e recolhido pela Câmara Municipal de Vidigueira, por Luísa Costa, Manuel Carvalho, Célia Caciones e Solange Domingues (estas últimas responsáveis pela recolha áudio) e, mais tarde, em colaboração com António Menêzes Produções, que efectuou a recolha em vídeo.Contexto Tipológico: Poesia popular, oral, registada em gravação vídeo, áudio e publicação em Antologia Poética, proveniente do autor Joaquim António Curva Tareco._CONTEXTO DE PRODUÇÃOContexto SocialEntidadeTipo: Indivíduo (Joaquim António Curva Tareco)Entidade: Acesso: Público (acesso ao poema através dos registos bibliográficos, áudio e vídeo).Especificações: O presente poema está registado na obra editada pela Câmara Municipal de Vidigueira, "Antologia Poética", estando presente também em gravação áudio e vídeo.Contexto TerritorialLocal: Vidigueira - Concelho de VidigueiraClassificação Geográfica: Portugal - Beja - Vidigueira - VidigueiraNUTs: Portugal - Continente - Alentejo - Baixo AlentejoContexto TemporalData: Início da década de 50 do século XX.Periodicidade: De carácter episódicoEspecificações: -_CARACTERIZAÇÃOCaracterização Síntese: Neste poema o autor transmite todo o amor que sente pela então namorada e futura esposa.Caracterização Desenvolvida: Poema "E só te deixarei de amar"E SÓ TE DEIXAREI DE AMARSÓ TE DEIXAREI DE AMARE SÓ TE DEIXAREI DE AMARSÓ TE DEIXAREI DE AMAR Ou quando o chão for planoNão haja sol que divirtaNão exista planetaNão haja dia nem anoOu quando houver um fulanoSeja capaz de contarAs estrelas que há no arOu as pedras que há no chãoE não haja sol de VerãoÉ QUE TE DEIXAREI DE AMARQuando não houver justiçaNem doutores nem juizOu quando eu seja infelizOu tu não me metas cobiçaE quando não houver cortiçaE nem sobreiros capaz de a darE quando o lume não queimarE o azinho não arderE quando a lua não encherÉ QUE TE DEIXAREI DE AMARQuando não houver flores No tempo da PrimaveraQuando haja a última feraOu o Verão não deite calorE quando não se façam favoresE tudo no mundo se acabarOu que eu não possa passarDa minha para a tua casaE o carvão não faça brasaÉ QUE TE DEIXAREI DE AMARQuando não houver pinturasNas moças que são solteirasQuando se não façam cadeirasNem existam criaturasQuando se não façam sepulturasPara a gente se sepultarE quando a terra não gastarTodo o produto que háE a mocidade volte atrásÉ QUE TE DEIXAREI DE AMAR_CONTEXTO DE TRANSMISSÃOEstado de Transmissão: InactivoDescrição: Poeta popular já falecido. A poesia está presente na publicação "Antologia Poética" (editada pela Câmara Municipal de Vidigueira em 2005), numa gravação vídeo (António Menezes Produções) e numa gravação áudio recolhida por Solange Domingues e Célia Caciones no âmbito de um programa de Ocupação de Tempos Livres no ano de 1992. Proc. PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005 Data: 2006-12-14Modo de Transmissão: Oral e impressoIdioma: PortuguêsAgente de Transmissão: Câmara Municipal de Vidigueira - António Menezes Produções - Museu Municipal e Arquivo MunicipalEspecificações: PT_CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1_ORIGEM/HISTORIALO Senhor Joaquim António Curva Tareco, natural de Selmes, residente em Vidigueira, nasceu em 1935, era casado e tinha um casal de filhos. Foi sempre trabalhador rural, era analfabeto pois nunca foi à escola, começando muito cedo a trabalhar no campo. Começou por fazer poesias por volta dos seus 12 anos, e só as recitava em festas ou nas tabernas quando lhe pediam._CONTEXTO DE DOCUMENTAÇÃOId. Processo: PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005Data: 2006-12-14Entidade: Câmara Municipal de VidigueiraResponsável: Luísa Costa e Fernanda Palma; Arquivo Municipal (revisão; edição e tratamento de áudios e vídeos; incorporação na base de dados Archeevo)Função: Coordenação, recolha e tratamentoObservações: O poema encontra-se no processo PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005, mais especificamente,em PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-DVD1 no qual estão contemplados, respectivamente, os ficheiros PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-IMP1 e PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-AUD1_ACÇÕES DE SALVAGUARDARiscos e ameaças: Desaparecimento de documentos escritos pelo mesmo ou das recolhas efectuadas.Acções de salvaguarda: Recolha da poesia do autor em publicação (PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-001-IMP1). Processo PT-CMVDG-PCICVDG-E-A-001-005_ACÇÕES DE DIVULGAÇÃODenominação: Feira do Livro - Lançamento público da obra "Antologia Poética"Local: Largo Zeca Afonso - VidigueiraData inicial: 2005_BIBLIOGRAFIA- "Antologia Poética", Câmara Municipal de Vidigueira, 2005._MULTIMÉDIA- Fotografia (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0008_001)- Vídeo do poema "E só te deixarei de amar" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0008_002)- Vídeo biográfico (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0008_003)- Áudio do poema "E só te deixarei de amar" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0008_004)- Áudio biográfico (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-005-0008_005)- Poema na "Antologia Poética" - "E só te deixarei de amar" (PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_capa; PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_contracapa; PT_CMVDG_PCICVDG-E-A-001-IMP1_fol.159)_DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA- O poeta popular tem alguns dos seus poemas publicados na Antologia Poética, editada pela Câmara Municipal de Vidigueira, no ano de 2005. _OBSERVAÇÕESPoeta popular já falecido.